合作与协调:全球势在必行

Signavio相信群体的智慧,我们理解协作是成功流程管理的关键。当然,有效的合作只能发生在有有效沟通的地方。其中一个不可或缺的元素是让组织中的每个人都可以访问您的过程内容——无论他们在哪里。

随着组织的增长,并在世界各地建立存在的存在,这一挑战成为如何与外部客户和合作伙伴一起做生意,以及内部与不同文化和语言背景的员工。ayx炸金花

因此,以多种语言管理内容和流程模型对于国际组织或需要合作伙伴、分包商或代理机构介入并帮助利用不同市场的机会的公司至关重要。ayx炸金花

Signavio Process Manager的新功能:多语言导入和导出

目前,在Signavio process Manager的中央流程存储库中,我们提供了许多内容和接口语言。(准确地说,有八种:中文(简体/繁体)、荷兰语、英语、法语、德语、日语、韩语和俄语)。

每种语言都与我们的用户的配置文件相关联,因此每个用户都可以使用正确的语言方便地显示他们的过程内容。当然,您也可以用自己喜欢的任何语言创建流程图。

对于我们的Enterprise Plus授权客户,Signavio Process Manager现在允许全面的多语言导入和导出。您可以将流程和字典内容导出为.po文件,这是最受支持的翻译格式。(。Po文件,或可移植的目标文件,是基于文本的文件,以人类可读的格式保存,因此工程师和翻译人员可以在文本编辑器中查看)。

可以进行任何所需的更改,并且可以快速、轻松地将内容直接导入Signavio Process Manager。这允许用户与合作伙伴紧密而有效地合作,以策划他们的多语言过程和字典内容。ayx炸金花

多语言导入和导出的好处

通过添加这个新功能,Signavio用户将能够与使用多种语言的合作伙伴更紧密、更有效地协作。ayx炸金花反过来,这提高了协作的机会,并减少了产品开发的上市时间以及内部业务流程的价值时间。

能够使用常见的文件格式翻译过程和词典内容也可以节省翻译成本,这意味着大量信息可以更有效地翻译,包括通过外包,因为任何外部翻译服务都不需要专门的软件或对流程模型的详细理解。

此外,多语言导入和导出意味着您的内容可以单独管理,允许更简化的更改管理方法。您不仅可以使用合适的语言更轻松地在构建组织的地理上不同区域传播内部流程变化,从而避免了任何潜在的误解,但可以直接从导出的内容中理解和控制品牌,团队或角色更改,这意味着更新可以同时填充到处都是无限的延迟。

将多语言导入和导出引入您的组织

如果你是一个全球性的企业,或者甚至想成为一个全球性的企业,那么跨语言工作将是你日常生活中必不可少的一部分。要了解更多关于如何确保员工在正确的时间获得正确的信息,请下载Signavio的创建指南真理的唯一来源在你的组织。或者,如果你想看看Signavio能为你做什么,为什么不免费注册30天试验今天好吗?

发布日期:2019年6月3日-最后修改日期:2020年11月13日